| |


Dokumentsamling
Regionalism
Reflexions
Diary journal on Regionalism in Sweden 2005.
Sweden has
been trying to regionalise the political and public administration sectors for
almost 15 years. As a state with a long tradition of centralised government the
progress is slow and tedious. This document contains personal reflections about
the process as expressed in this Blog for the year 2005. Regard it as a form of
diary journal of what going on in Sweden in the field of Regionalism. Documents
for 2006b and 2007 will follow.
Sunday, January
30, 2005
The Island of Bornholm
It is interesting that the debate on the future of
the Island of Bornholm has now started. This island has historically been a part
of Skåneland (Scania), together with the other three provinces Halland, Skåne
and Blekinge. In connection with the military expansion of State of Sweden
during the late 17th century the provinces of Scania was separated and Skåne
divided into two parts. Rule by division!
By clever manoeuvres by the inhabitants of Bornholm, the island was returned to
Denmark. And that is the way it has been for past few hundred years. The
question now is: how will Bornholm find its place in the new open Europe where
the state borders are reduced in importance and more emphasize is put on the
Logic of the Geography?
With Skåne and the rest of the historic Scania? Or with the present Denmark
which lies further away? This is the questions asked in an article published in
Bornholmske Tidene. However, any attempt to recreate old ties across
state borders is bound to create animosity between to bitter enemies – Stockholm
and Copenhagen.
What the article does not mention is the possibility of close cooperation
between parties that share the same problem and probably have the same remedies
to solve them, namely the three large islands of the Baltic – Åland, Gotland and
Bornholm. The Island Region of the Baltic.
Saturday, April
09, 2005
Scattering the State
During this week the Government and the State
parliament have
decided to move a number of public state authorities from the Capital to
sparsely populated areas of Sweden. This manoeuvre was designed to compensate
for the recent closure of military bases around the country. And this is not the
first time. A number of public state authorities has been moved to the periphery
over the years. Although never to Skåne. This time they go to Arvidsjaur,
Östersund, Kristinehamn, Karlstad och Gotland.
There is only one thing worse than state centralism and that is scattered
state centralism. Prior to dispersing state authorities, anyone – public or
private – wanting to do business with the state government could go to the
Capital and negotiate for one’s cause. Now you have to travel like a
globetrotter around the country in order to conduct your daily business. If
you areable find out where the heck they are located to in the first place.
Instead of decentralising the public decision making process to the regions (and
that is what European regionalism is all about) the government is going in the
opposite direction. The State is tightening its rein on the people by dispersing
the state authorities and making it less accessible. Instead of the other way
around.
Why does Sweden always seem to go backwards into the future?
Saturday, April
09, 2005
"The
State is dying"
Six years ago, in 1999, the undersigned and Peter
Broberg, professor and architect, published a book – “Regionalism in the
Prospect of the 21st Century” (“Regionalismen inför 2000-talet”). In
the book we predicted that the European state will eventually collapse under the
pressure of its own weight. It has become increasingly unable to satisfy the
basic needs of the people. It is simultaneously too large and too small. Too
large for culture, language and identity. Too small for economy, mass media,
technological advances and the free movement across state borders of people and
businesses.
Today the regional tabloid Kvällsposten refers too a seminar where the future of
the state was discussed. The paper has now – six years later - come to the same
conclusion. The State is too large and too expensive to cater for the individual
needs of people. The headline reads: “The Big State dies – the welfare lives
on”. How nice it would be if the state leaders would realise that the State has
come to the end of the road and make a graceful exit. The formula is “European
Regionalism” and the recipe is in the book
“Regionalismen inför 2000-talet”.
It would be nice and educational if those in power in Stockholm could read the
article in Kvällsposten. Unfortunately this cannot be done since the paper is
owned by the Stockholm based Expressen (Bonnier). The two papers share
Expressen's webpage with the consequence that we in Scania have Internet access
to the editorials of Expressen but those in Stockholm do not have access to the
editorials in Kvällsposten. Too bad.
Tuesday,
March 15, 2005
Less
is more?
There are strong forces on the move to close down
the regional parliament in Skåne – Region Skåne. It was introduced as late as in
1999. The reason is, the Swedish Government representatives say, that Region
Skåne is not able to run and operate the public health and medical services.
Instead they want to centralise it to the state level.
The former Party Secretary of the Social Democrats is suggesting in an article
in Dagens Nyheter that the directly elected regional government in Skåne should
be replaced by an indirectly elected regional board. That is, the politicians
themselves will elect the members of the regional governing board. He says:
“Who loves the elected Regional Government in Skåne?” And he continues to
propagate for the other alternative. He says: “An indirectly elected governing
board does not need to be less democratic than a directly elected parliament.”
What is the man saying? Less democracy is more democracy? This is just another
example of the Orwellian Newspeak. There is an obvious risk that both the
political left and right in the state parliament in Stockholm will join forces
and abolish the democratically elected regional government in Skåne. Again,
Sweden is moving backwards into the future.
Saturday,
April 23, 2005
Regions and Identity
The first class Internet newsletter
Gränsbrytning discusses regionalism in Scandinavia, Sweden in particular, in
a very interesting and well-informed way. In fact, Gränsbrytning is the one
periodical most knowledgeable in Sweden on regionalism in Europe and in the
European Union. Unfortunately, Gränsbrytning is only published in Swedish.
“Identity – important means of competition” says one headline. How rare
it is to see the question of regional identity discussed in Swedish mass media.
Anyone, companies or individuals, bringing up the issue of the existence of a
Scanian regional identity runs a tangible risk of being accused of separatism
and xenophobia. In the Swedish PC rhetoric regional identity (particularly in
Skåne) is the same “misguided nationalism” and “exclusion of immigrants”.
It is therefore most uncommon by producers of goods and services to use Scanian
names and symbols when trying to compete on the market. The words Scania,
Skåne and Scanians are so tainted by centuries of anti-Scanian
propaganda in Sweden (hatred against Skåne and Denmark, so well described by
Wilhelm Moberg) that companies are reluctant to use the Scanian identity as an
important tool for competing on the marketplace. It also affects the Scanian
self-image negatively. And that’s bad as well.
Saturday,
April 23, 2005
Regions or no regions?
At the end of May, in a month time, the government inquiry
Ansvarsutredningen will present its findings about the future of the regions
in Sweden. The head of the inquiry Mats Svegfors is the State Governor in the
County of Västmanland. The future of the regional parliament – Region Skåne - is
at stake. We know that the important leaders of the two largest parties in
Sweden - the Social Democrats and Moderaterna – want to abolish the regional
political level altogether and only have two in the future – the state and local
governments. Is the State servant Mats Svegfors going to confirm what the
centralists in Stockholm have already decided?
The important question is: what does the Scanians think? When are we, the little
people, being informed by our regional politicians? And what do they think?
Where is the popular debate on one of today’s most important question? Can we
expect that the debate will take place during the five minute regional
television program Sydnytt the government has awarded the Scanians daily in the
state television?
The public servants of the Association of Local Governments and Landsting
in Stockholm claim to have had an internal debate on the subject in the form of
workshops. Some of them believe that the concept of medical and health services
should determine the geographical regions of the future. Some are of the opinion
that patterns of daily commuting should be the determining factor. Why can’t
these people get out of their comfortable hiding places behind bureaucratic
curtains and discuss the matter openly so the regular people is given the chance
of participation? After all, it is our future that is at stake here.
"Mats Svegfors wishes a debate on the issue of the Regions", says one headline.
Isn’t it rather typical that the Government presents controversial proposals
either just before Christmas when people are about to celebrate the holyday
season or just before the summer vacation period when people have other things
to do than engaging in serious business like the future of the regions in
Sweden.
Sunday, April
24, 2005
Region Confused?
Next month the government’s public inquiry
Ansvarskommittén will present its findings on a new political and administrative
distribution of responsibilities in Sweden. Its Chairman Mats Svegfors hopes for
a broad public debate on the subject. And a region reform we need. The regional
division in Sweden is grotesque. Each public authority has divided the Sweden
into its own functional region, one not like any other. For instance, my little
town Eslöv (30 000 inh.) has two telephone prefixes. And so on.
Let’s take another example - the Chamber of Commerce and Industry of Southern
Sweden (Sydsvenska
Handelskammaren). It covers the provinces of Skåne, Blekinge, half Halland
and half Småland. They have the full right to determine their own boundaries
since they are an association of businessmen, but it would be in much better
taste if their region corresponded with other “regions”. And besides, who gives
any party - public or private - the right to split ancient
historical provinces such as Halland and Småland in half?
Another region is the
historical and cultural region Skåneland consisting of the former Eastern
Denmark, which many people and organisations in the cultural and linguistic
sector are promoting.
In the middle of this mess we have a regional elected political body covering
only the Province of Skåne.
Confused? It’s getting
worse! We also have the EU-region consisting of the provinces of Skåne and
Blekinge. There is no political body covering the EU-region “Sydsverige”.
Instead, the State via the County Administrations, is in charge of all relations
with the EU structural funds. No wonder we continue to be a net-payer to the EU,
knowing the poor efficiency of large administrative systems.
Not to mention the myriad of ad-hoc “regions” created for various Interreg and
interstate projects.
It appears obvious that this messy and muddled regional division in Sweden makes
regional politicians impotent. This regional confusion and impotency only
benefits one party – the Central State. And that is the way it will be in the
future. Unless Ansvarskommittén can come up with some bright ideas next month.
But I doubt it.
PS.
Here is an example of what a beautiful regional division of Sweden could
have looked like. It is beautiful, because it satisfies many aspects of a
successful decentralisation in many areas of the society – administrative,
political, economic, industrial, environmental (the logic of the geography) and
historical/cultural. But - since when has autocratic political systems
voluntarily opted for beautiful solutions?
Sunday, May 01,
2005
Who
will take the fight!
“Take a fight for the regional self-rule”,
said a headline in Kvällsposten last week. The article is written because of a
new book on regional self-rule by Tomas Ekberg, a political analyst in the
Region of Västra Götaland. The reason for the editorial is that there is a
danger that the two biggest parties in the Riksdag will support the closure of
the regional parliament after next election in 2006 (Regionfullmäktige – Region
Skåne) and the Landsting (elected bodies in charge of medical and
health-services in the counties - län), which they have indicated.
The question to the editor at Kvällsposten’s editorial page is this: Who is
going to do the fighting?
The regional and local politicians who would be the proper group to do the
fighting for us are apparently weak and inactive (unless they are engaged in
acts of “silent diplomacy” with the State Government). We have hardly heard a
peep on the subject from our regional politicians since the change of power
three years ago. Tomas Ekberg writes in
another report about this political impotency on the regional and local
levels: “It is still difficult to se how big future prospects and development
issues can be actively pursued with one voice” …. “Besides, the regional and
local scope of activities is limited by state directives and legislation and
their dependency on state grants”.
Maybe the
Swedish members of the Committee of Regions do the fighting for us? But they
are also weak since it is uncertain both for them and for us who their principal
master is.
The EU
Parliamentarians? Well, they are not elected personally but are mostly
selected by their political mother party. Would they take a fight that goes
against those who sent them to Brussels?
The local politicians? With a few exceptions, they do not seem at all interested
in the future of the regional self-rule.
So, Mr Kvällsposten Editor, there doesn't seem to be anybody ready to take the
fight for a permanent elected regional government in Skåne. Except maybe you.
And perhaps me, through this Blog. And, I am sure, the Swedish EU Commissioner
Margot Wallström - she knows what the EU is all about. But will she take the
fight for us?
Sunday,
May 08, 2005
Differentness?
In today’s Sydsvenskan, the largest regional
newspaper, is an
article on a relatively new magazine called “Magasin Skåne”. It is about the
province of Skåne, sometime referred to in the article as a “region”. The
publisher is interviewed in length.
The slogan in the present issue of “Magasin Skåne” is “The New Good Life”. The
publisher is suggesting that the state level is on the decline in Europe and the
regions is moving up. He talks about the importance of a regional identity as a
platform for the development of the future. And the magazine's definition of
regional identity is regional good food, cultural events and a good life on the
countryside. That’s all.
The journalist does apparently not like the idea of a Scanian identity and tries
to manoeuvre the publisher of the magazine into the corner of Skåne equals
xenophobia. In his eagerness to throw suspicion on Scanian initiatives, he
uses a seldom used word for something odd and suspicious: “annorlundahet” (“differentness”).
Regionalists are suspicious, the journalist suggests, because they base their
concept on “annorlundahet” and nostalgia and not on a belief in the future. The
publisher objects and suggests that this is not a correct assumption. The
regionalists, he says, need the history as a tool to define their spirit of
community, fellowship and their unique situation.
But the journalist presses on and says that “there are those” (read: he does)
who think that “neo-regionalism (read: the Scanian regionalism) is something
"murky and obscure", on the “borderline of racist”. The question is, why do
Swedish journalists, in an otherwise respected news media, pursue this line of
questioning as soon as the issues of Skåne and Scanian identity are brought up?
With the Swedish “racism-cloud” hanging over Skåne, no wonder why people are
reluctant to express their Scanian feelings and thoughts and be proud of their
background. Are other regions in Europe exposed to the same unpleasant
journalistic tactics? Or is it just us?
Sunday,
May 08, 2005
Peace
in Europe
Today is the 60th anniversary of the end of the
Second World War. Tomorrow, on the 9th of May, it is exactly 55 years since the
French Foreign Minister
Robert Schuman announced his plans for a unified Europe. His foresight was
incredible; his
plan for Europe (which started with a super state control of steel and coal
of which guns are made), is still working and has developed into what is the
European Union of today.
It is important, on this anniversary of Peace in Europe, to remind ourselves of
the motives of the “founding fathers” of the European Union, Robert Schuman and
Jean Monnet: “No more wars to originate from European soil”.
Their insights of the mechanisms which start wars, and their recipe to prevent
them, has led to a non-war Europe for 60 years. Those of us who are reaching
sixty years of age belong, in fact, to the first generation to live a peaceful
life without a war in Europe. For which we are Robert Schuman and Jean Monnet
very grateful.
What was the core of their insight? Did Bavaria or Slesvig-Holstein start wars?
No, it has always been the central government in Berlin doing that. Did Scotland
or Wales start wars? No, it has always been the central government of the UK.
Did Bretagne or Normandy start wars? No, it has always been the central
government of France. Wherever you look in the world you find that it is the
central governments who are demonstrating their inability to get along with
their neighbours. With almost frightening regularity the central state
governments have been, and still are, producing despotic leaderships who made
life miserable for ordinary people.
So, the recipe, according to Schuman and Monnet, is to phase out the central
states’ previous "sovereignty" (in another word: to do what they please) and
share the power between two other levels of authority. One up: to the European
Union and one down: to the Regions of Europe. This is the main thread and the
connecting thought one can perceive right through the various EU treaties from
Rome to Nice. It is the basic idea behind the new treaty that the European
central states presently are in agony about (nobody likes loosing power for any
reason!).
To phase out the central states, with their violent pasts, in favour of a common
Europe and stronger European regions is behind the phrase “The European Union
is a Peace Project”. It is my humble opinion that those who object to the
new European constitution, knowingly or not, favour future wars and other
conflicts on European soil.
For those who think that new violent conflicts in Europe are unthinkable. Think
again. It only takes a certain charismatic party leader (for instance: in
France), an engaging subject (for instance: immigrants and refugees) and a
propaganda friendly mass media (for instance: a major state television station)
and the polished boots will again be marching in Europe.
Today is the anniversary of the end of the Second Word War and tomorrow is the
anniversary of Schuman’s plan to stop future warmongers in Europe.
Friday, May 20, 2005
”Hate
the French”
“Europe
unites in hating the French”, said one headline in a Swedish tabloid the
other day and referred to a survey made in different European countries.
Suddenly it has become fashionable to hate the French. One
Google on the phrase “Hate the French” gives more than 24 000 hits
and increasing by the day..
The Swedes hate the Danes and the other way around. The British hate the Germans
and the French hate the Americans. The Chinese hate the Japanese and the Indians
hate the Pakistanis and so on.
When Englishmen say they hate the French who do the actually hate? All citizens
of France? The Bretons? The inhabitants of Provencal? French cooking? French
wine? The French identity? Or the French Government? Or perhaps the target of
their hatred is Jacques Chirac himself and/or his ruling party?
I know people from both Bretagne and Provencal who are totally without any
hateable attitudes. I know Iraqis, Iranians and Afghans who are the nicest
people who want nothing else than living a decent life in peace, raising their
children and earn food on the table. And yet inhabitants of Iraq, Iran and
Afghanistan are hated just because they come from Iraq, Iran and Afghanistan.
Etcetera.
What is it with the state system that makes ordinary kind and peaceful people go
around hating other people whom they, in most cases, have never met? Do state
leaders, due to the lack of actual popular legitimacy, need hateable objects in
order to stand out in its goodness, just as the Church needs the Devil?
Somehow we have to put an end to this state-nationalistic hating-business. For
the sake of the sanity of all human beings and also, if for no other reason, for
the sake of industry. Today there are Danes who do not want to buy a Volvo
because they hate the Swedes. Englishmen do not buy BMW because the hate the
“Krauts” and Americans do not buy Peugeot because they hate the French.
Ridiculous? Yes, but that is the way it is.
Saturday,
June 04, 2005
The
EU is dead. Long live the EU!
”The Constitution is Dead!” The Swedish
naysayers are having a field day after the referendums in France and the
Netherlands. Happy and loud naysayers are publicly voicing their hope that the
referendums also mean that the European Union is dead and the sooner Sweden
leaves it the better. The naysayer political parties are accused of having a
concealed agenda for getting Sweden out of the Union. There are some
5000 pages in Swedish popping up, increasing by the day, when Googleing on
the phrase “ut ur EU” (out of the EU).
Another naysayer political party,
Junilistan, was successful in the last election to the European Parliament
is now likely to make it to the Swedish Riksdag. "We feel joy and delight at
the result in France and the Netherlands and the ratification process should
immediately be suspended", the party proclaims on its webpage. “The will
of the people must be respected and the process of ratifying the present
constitution should be stopped”, says Junilistans founder and leader. Which
“will” is he referring to and to which people, one may ask? The French? The
Dutch? Or maybe the people of the nine member states that has already ratified
the treaty? If nothing else, the Say-Non in France and the Netherlands only
emphasise the need for the new treaty.
Europe needs a strong leadership that
will not be sabotaged by a minority of naysayers. It is time to abolish the
present concealed and non-transparent decision making system and start trusting
the common institutions of the union. We need a distinct and legitimate
leadership of the EU. The result of the referendums in France and the
Netherlands is that the old state system is not working anymore. In fact,
anybody digging into the European history book can easily conclude that it never
did.
Sunday,
June 05, 2005
Growth - but elsewhere
The Swedish
Growth List 2005 is sad reading for Scanians. Only two Scanian companies (Trial
Form Support, Helsingborg and
Resurs Bank, Helsingborg) made it to the list. Out of 44 companies. 21 are
from Stockholm and its vicinity, half of all growth companies in the country.
Trial Form Support is in the biotech and medical sector and Resurs Bank offers
loans with little or no interest.
The growth list confirms the saying “all business is local”, meaning that those
who control the cash also control the investments. Since Stockholm controls both
“the cash” and “the politics” it is no wonder why the investors favour local
investments in the growth sector of business.
Skåne neither controls the cash nor the
politics. So the local and regional politicians can sit and feel sorry for
themselves for having only two companies (number 5 and 34) on the list. As a
consolation they created their own little “Skåne Growth List” together with the
Stockholm owned (Bonniers) newspaper Sydsvenskan. While the strong business and
political sectors in Stockholm are guiding investments to their own region, the
weak political system in Skåne only allows responsible regional and local
politicians to watch as spectators as “the cash” passes them by
The sad fact is also reflected in the
unemployment figures for May 2005 (open and in various programs): Stockholm 5.3%
and Skåne 8.4%. Out of the three major regions in Sweden, Scania is nearest to
the European market and at the same time the poorest. Why is that? Maybe
something for the regional politicians to think about?
Saturday, June
18, 2005
On
his behind
The Swedish Prime Minister ”sat down and was
dragged on his behind” was the headline in today’s Sydsvenskan. That is the
rough translation of “Göran Persson satte sig på hasorna”. The article was about
the negotiations in Brussels on the future of the EU. The headline was an
allusion on a grumpy and stubborn donkey that doesn’t want to play ball in a
team and must be dragged forward by the others. This is a very good metaphor of
the situation in Brussels these days. A few European leaders are having a field
day basking themselves in the political lime light, cheered on by their
respective home audiences of Euro-sceptics.
We have a French leader who wants more European subsidies for his inefficient
agricultural sector. We have a British leader who doesn’t want to pay the dues
as the rest of the team. We have a Swedish leader who doesn’t really says what
he wants, except that the EU should cut back on the volume of decision making
and give back some to the State parliaments to worry about. The latter in plain
language: less money to the EU and more to the state (presumably to cover
deficits at home).
Sometimes you wonder to whom the EU belongs – the state leadership nomenclature
or the people. The way the prime ministers and presidents are acting these days,
the more obvious it gets that it is time for the little people to take charge of
the European Union. This can only be done by starting to trust the EU
institutions such as the European Parliament and the Committee of the Regions.
Let’s select the right people next time and give them the self-confidence and
authority they need to take charge of the decisions they are presently denied by
the member states. The state leaders must be kicked out from the undemocratic
“Councils of Ministers”, which are presently deciding the future of Europe
hidden behind closed doors.
The way the state leaders act in Brussels the more one realises how necessary it
is to have the new EU treaty approved, ratified and implemented. As soon as
possible.
Friday, July 08,
2005
Stateism or regionalism
One of Sweden’s more well-known bloggers does not
appear to be a friend of regional identities and regional self-rule as a
solution for Sweden. In one of his
entries in his blog he says “No thank you” to political and administrative
regionalisation of Sweden. He uses Skåne and Västra Götaland as examples and
calls the present political set-up in Västra Götaland a “catastrophe”. He also
claims that there are no regional identities in Sweden, except perhaps in Skåne.
But, just because nobody talks about something doesn’t mean it doesn’t exists.
By that statement He is demonstrating that he is basically just another
centralist who denies basic facts about history – the history of how Sweden came
about during Svealand’s expansionist era when
new territories were added, either by military or colonial means.
He ends his blog as follows: “The regional and local development, which I
naturally am very positive to, is best achieved by liquidating the Big State in
Stockholm and make the citizens free so that they may, in voluntariness, develop
the society in this global times. Regional political colossuses? No thank you!”
The blogger’s arguments remind me of a party which is balancing very near the
percentage limit of being expelled from the state parliament – Centerpartiet
(the Centre Party). On the one hand it advocates for “federalism” in Sweden, but
it is very unclear of what they mean.
The party leader tried to make her analysis of her party’s definition of
federalism - a Swedish variation. Her hope is that the wishes of the grass roots
should somehow influence the state parliamentarians in a more pronounced way.
But she failed to explain how this will come about.
The blogger’s fuzzy proposal doesn’t help. How can people, without political
representation, develop the society in any direction? True, the present regional
set-up is not the best, but it is all we have at the moment. As a political
advocate, he should strive for making it better instead of abolish it
altogether.
The Centerparty may call it “federalism”. I call it fuzzy. The Centerparty’s
political storytelling does not hold together. The voters are, wisely enough,
seeing through the party’s muddled political message. And as long as the
Centerparty’s fuzzy story does not hold together, the party must accept the
faith of a continued balancing act on the verge of being expelled from the state
parliament. The party is almost totally eradicated in the City Hall in Malmö and
is the second smallest party in the regional parliament in Skåne. That should
tell the Blogger and the leadership of the Centre Party something.
“The time is up for the European state” is the headline of an article the
undersigned had published a few weeks ago in a Centerparty publication “Rådslag”.
You will find it
here (in Swedish only). Another analysis for inspiration is perhaps this
article: “Regionalism is the future!" (in Swedish).
Tuesday,
July 12, 2005
Power
to the little people
The well known continues his debate on regionalism
on his blog. He emphasises that he is not a centralist, i.e. he actually wants
less to the state parliament and more to the “little people”. He wants stronger
local governments and despises the idea of political regions.
He says: “With strong local sovereignty, the local municipalities will
become the centre of the democratic and political exercising of power. …. Thus:
start with more power to the individual citizen, then we take the next step to
the local democratic arena, the local municipality, for issues of welfare and
cooperation and then to the state on principal issues, and the finally the
European Union.” He may call it a recipe for decentralisation. I call it
wishy-washy.
A prerequisite for European regionalism is political representation on the
regional level, in between the local municipality and the state. The red thread
in the various EU treaties - from Rome via Maastricht, Amsterdam and Nice - is
the bid for slowly diminishing the state sovereignty in favour of greater
regional autonomy. (That’s probably why centralist governments like Sweden,
France and the UK are scared stiff of the new EU treaty.) Regions are also the
basis for distribution of wealth through EU’s structural funds (NUTS).
The idea of a regional political division is also supported by the Council of
Europe and the
Assembly of European Regions.
The European regionalism constitutes no major problems for the European states
which have a decentral or federal modern history. But central states like
Sweden, Denmark and France have various degrees of difficulties with the
prospect of transferring political powers to the regions. And this is
particularly the case in Sweden.
There are 33 local municipalities in Skåne alone, a province of less than one
million inhabitants. Each local municipality government is guarding its own
political and administrative territory. Often are two neighbouring
municipalities run by opposing political majorities (like Malmö and Vellinge)
and they are often not even on speaking terms. I fail to see how the Blogger’s
recipe for decentralisation of power in Sweden will materialise "from down and
upwards". It sound more like centralistic wishful thinking than a realistic
views on practical politics.
He has a past as a politician in the Centre Party (Centerpartiet). His ideas on
regionalism / federalism is confusingly similar to the ideas the present
leadership of the party
brings forward. Interestingly enough many of the young people in the Centre
Party, unlike Mr Blogger, seem to get the hang of what European regionalism is
all about. The
future is promising.
Thursday,
July 21, 2005
To
tell a story
The prominent Blogger is not open for debate. He
sticks to his arguments on “federalism” and patronises in a very condescending
way those who have a different point of view, like the undersigned. Further
debate with him on the issue of regionalism is therefore pointless.
Only one political party – the Centre Party (Centerpartiet) – is marketing an
opinion on the subject of decentralisation of the centralistic political powers
in Sweden. The party leader proposes federalism as an alternative to today’s
state centralism. That’s good. However, her story does not hold together.
Every good and credible story must have a beginning, a middle and an end. The
Centre Party’s beginning is “federalism”. That’s okay – federalism is acceptable
although the European brand of regionalism is preferable as a more realistic way
forward. But the Centre Party’s middle – why does it want federalism and what it
should look like – is muddled. It is here the party’s story starts to wobble.
The Centre Party leader is showing the same shortcoming as most other Swedish
politicians. It is one thing saying that one is in favour of something but then
they fail to explain why in a clear and credible way.
Since the party leader fails in the middle part of the story there can not be a
believable end to it. The story’s end should convey the party’s vision of what
will be the result of the beginning and the middle of the federalism-tale.
The story of the Centre Party’s leader is suspiciously similar to the Blogger’s;
muddled, unclear and wishy-washy. Since he is a noticeable ideologist with a
close connection to the Centre Party in the past, one must assume that his
opinions in this matter have influenced the party’s view on federalism. It
should be noted that I am not the only one calling the party leader’s brand of
“federalism” wishy-washy. On the editorial of one of Sweden’s largest newspaper
– Svenska Dagbladet – on the 13 July 2005 one
editorial writer makes the same analysis: “Despite her correctly-fitting
choice of shoes, earthiness and her wishy-washiness about federalism …”
The Centre Party’s story on federalism does not hold together, which the voters
have noticed. That is one reason why the party is, and has been for a long time,
balancing dangerously close to the 4% hurdle to the state parliament, is the
second smallest party in the regional parliament in Skåne and practically
eradicated in the City of Malmö. In order to move onto safer grounds the party
must get their “federalism” story together. To achieve this I recommend that the
party leaders should do two tings: stop listening to Dick Erixon and begin to
listen to the young people in the party. Read
Rådslaget for a starter.
Monday,
July 25, 2005
Human
Cultural Rights
In April 2002 Scanian organisations met in
Stockholm with a delegation from the Council of Europe – The Expert Committee
of the European Charter for Regional or Minority Languages. Sweden ratified
the Charter on 9 February 2000. Three prominent organisations from Scania met
with the committee –
Stiftelsen Skånsk Framtid,
Skånska Akademien and the
Scanian Regional Institute. The three organisations delivered a
presentation on the situation in Scania.
The Committee’s subsequent report, published in June 2003, the following
paragraphs were included:
§ 30. During its "on-the-spot visit" to Sweden the delegation of the
Committee met representatives of the speakers of Scanian. The organisation "The
Foundation for the Future of Scanian" also communicated a written comment to the
Committee of Experts in accordance with paragraph 2 of article 16 of the
Charter. During the meeting, the Scanian representatives made it clear that
their aim was not to secure protection under the Charter for Scanian as a living
regional or minority language, but to put an end to what they regarded as the
unjustified neglect by the Swedish Government and Academia of the history and
traditions of Scanian. They felt that a stigma was attached to the use of
Scanian because of a lack of respect for these matters.
§ 31. Where there exists a linguistic continuum with persons in adjacent
territories speaking variants similar to one another, the distinction between a
language and a dialect can be a difficult question. It involves not only the
linguistic criterion, but also often political, social, cultural and historical
criteria. The Committee understands that there is an on-going debate in Sweden
on the status of Scanian.
§ 32. The Committee is nevertheless concerned by any suggestions of prejudice
used against a specific dialect or language, independent of the official
definition of this idiom. The Committee notes with approval the proposals in the
report of the Committee on the Swedish Language to ensure respect for local
varieties of Swedish. It is hoped that this will go some way towards redressing
the feelings of resentment, which the representatives of Scanian organisations
expressed.
It has now been three years since the report was made public. The three Scanian
organisations have been waiting in vain for the Swedish Government to initiate a
dialogue as per recommendation by the Council. Either the Government has not
read the report or it has no intention of following the recommendations from the
Council of Europe. Knowing the Government’s long-lasting antipathy to the
Scanian culture and language, it is probably the latter.
In a second
report from the Council of Europe, this time from Advisory Committee on the
Framework Convention for the Protection of National Minorities, the following
paragraph is included.
§ 19. The Advisory Committee notes that representatives of certain
organisations from Scania and Gotland have made efforts to obtain from the
Government a fuller recognition of, and support for, the specific linguistic and
other concerns of the people residing in these regions, including in the context
of the implementation of the Framework Convention. At the same time, the
authorities are of the opinion that the persons residing in these areas do not
constitute a national minority since they only speak dialects of the Swedish
language. The Advisory Committee considers that the issue could be addressed
through dialogue between persons belonging to the groups concerned and the
authorities.
There has been no response or activities from the Swedish Government on this
recommendation either. The organisations who met with The Advisory Committee
on the Framework Convention for the Protection of National Minorities in
April 2002 and The Expert Committee of the European Charter for Regional or
Minority Languages in November 2002 are still waiting in anticipation for
any sign of life from the Swedish Government.
Wednesday,
August 03, 2005
Interstate hate
Maybe as a result of the
Denmark-bashing in Sydsvenskan the other day, the Danish tabloid Extrabladet
is paying back. In a small article on 26 July the tabloid ExtraBladet is noting
that the University of Lund is offering courses in Danish for Sweden’s
unemployed academics. The headline reads: “Arbet schøges”, which means “Looking
for work” but spoken by an alcoholic drunkard. The article is subsequently
illustrated by a drunk Swede holding on to a lamppost.
The article continues: “It is about time the Scanians will get their old
language back instead of the gibberish that has been forced upon them by
hundreds of years of Swedish occupation.” It goes on making mockery of Swedish
words and expressions and ends “whatever else they may have learned of Swedish
obscenities”.
The Swedes hate the Danes and the Danes hate the Swedes. And that is the way it
has been since the 16th Century. In the middle is Scania as a ping-pong ball,
bashed - intentionally or not - by the big boys (Stockholm and Copenhagen) of
the old State dinosaurs when they insult each other. This
state-hating business must come to an end. Or, at least, please keep Scania
out of it.
Friday, August
05, 2005
The
Future of Copenhagen
Copenhagen is at the bottom of the population growth list, only a few cities
(like Aalborg and Odense) have lower figures. Only 0.3% population growth per
year anticipated until 2014. This figure should be compared to Oslo 1.9%,
Stockholm 0.7%, Aarhus 0.84% and Malmö 0.8%. It must be a chock for the leading
politicians in Copenhagen to realise that there is a considerable growth on
either side of the two bridges leading away from the capital.
It is quite obvious that one growth potential for
Copenhagen is the one million inhabitants on the other side of the Öresund.
But here we have the same old state problem. It is unbelievable that, according
to an article in Kvällsposten 11 June, a person from Copenhagen working at the
University of Lund and lives near his work on the Scanian side of the bridge,
looses his voting rights in Denmark. It is also not allowed for two cities like
Helsingborg and Helsingør, only fifteen minutes apart by ferry, to construct a
common education or training institution (“gymnasium”).
This is just a few examples of how the European state system, with rigid state
borders, is laying its paralysing hand over regional growth opportunities. Skåne
and Sjælland have 1000 years of common history and the logic of the geography
dictates that it should have a common future as well. This does not seem to make
any difference to the state centralists who vigorously guards the state border
lines. Or is that the actual reason?
The Lille Havfru has all reasons in the world to show a sad face.
Tuesday, August
09, 2005
Where
you least expect it
“The regions must have a right to
self-determination, have the right to direct taxation and in the future be
represented in a two-chamber parliament on the state level. In the state
parliament the regionally elected chamber shall be some sort of watch-dog,
making sure that the directly elected state parliament chamber are not taking
decisions which curtails the local self-rule. …. In other words, a federally
governed state.”
Who said that? Well, it wasn’t a German Länder politician for whom this set-up
is the most natural thing in the world. Nor was it an official in the EU
commission. Or a Scot in the new Scottish parliament. IT WAS A SWEDISH
POLITICIAN! For the first time in modern history has an established mainstream
politician in Sweden said the un-sayable.
The political secretary of the Centerparty was interviewed in one of the largest
newspapers in Sweden - Jöran Hägglund. Is it a one-off case? No, I don’t
think so. The other day the party leader Maud Olofsson was the guest at Carl
Bildts dinner table on his TV talk show on Channel 8. She was unmistakeably
clear on the question of regionalism. Strong local government, strong regions
and, subsequently, not so strong state in several political areas, she said.
Now, that’s good news for a devoted regionalist like the undersigned. There are
only a few unclear areas to worry about. Will the Centerparty advocate for a
beautiful regional division or will it continue on the path of the
not so beautiful solution which was introduced by the Government in 1999? In
other words, will the regional borders follow the existing historic borders or
will the Centerparty’s regions be mutilated regions (like the existing
“one-out-of-three-provinces- Skåne”) or an illogical mishmash of provinces with
no or little historic identities (like the Västra Götaland).
The second worry is that the Centerparty is a small party, wobbling just above
the 4 % limit to the state parliament. There are reasons to suspect that, on the
state level, the two mastodon parties in Riksdag want to abolish the regions
altogether. The fact that the Centerparty now has brought the issue of
regionalism onto the political arena is good, but how will it convince the other
parties that its vision is the only realistic way forward? I guess we just have
to wait and see were the Centerparty is going before a support becomes obvious
and natural for a regionalist like myself.
Saturday,
September 10, 2005
Regionalism a la Suede
The Swedish Government’s
inquiry on a new political and administrative organisation in Sweden was
supposed to deliver its first report on its findings in May this year (the final
report in 2007). As far as I have been able to determine, no report was
presented at that time. Why? Could it be that the largest political party in
power, the Social Democrats, has changed its position on the subject? It looks
that way, which reinforces my suspicion that the main purpose of public
inquiries is to confirm and legitimise decisions already taken by the
Government. It must obviously be very hard for an inquiry chairman to present
his findings if the government opinion changes 180 degrees in the middle of his
work period.
In December 2004 the responsible minister in the Government, Sven-Erik Österberg
voiced his opinion that “the Scanian regional self-government is a threat
to a strong Sweden”. Generally speaking the minister expressed a certain
unwillingness to support the idea of a regional self-government for the future.
In the last six months something has happened in the hallways of power in the
Government. This month the same minister publishes a
debate article in Sydsvenskan in which he expresses his (new?) opinion that
the regions (particularly in Skåne) has worked well and that the “regional
trial” should be expanded to more areas of Sweden. That’s good!
In another newspaper article the minister concludes again that the regional
experiment in Skåne has ”worked well” and that an elected regional government
with the right of direct taxation is needed for the future. Again, that’s good!
But there is a fly in the ointment. He goes on to say that there are too many
county councils in Sweden, twenty-one of them, in fact. The number has to be
reduced to 8-10, he says. Then, typically of the Swedish anti-cultural
establishment, he suggest that the regional government (of Skåne) should expand
and include one half of Halland and one half of neighbouring Småland (The
Kronoborg county). Sweden is probably the only state in Europe to come up with
the idea of cutting old historic regions into pieces and hand them over to their
neighbours. Mr. Minister, if there is a
beautiful regional division, why create an ugly one? And one more thing, Mr
Minister. Former French President Mr Mitterand gave us one good advice before he
passed away: “If there in one thing the history of Europe has taught us and
that is never to play with borders”. Halland has almost one-thousand years
history with Skåne and Blekinge. Doesn’t that account for anything?
Saturday,
September 10, 2005
Regionalism and the Opposition
In the previous
blog contribution I had a look at the position of the main political party
presently in charge of the state government in Sweden – the Social Democrats –
on the issue of regional self-government. But where does the opposition stand on
this issue?
Yesterday the four party coalition leaders in opposition visited Skåne on their
election campaign tour across the country. The next election is in exactly 12
months from now. On the day prior to the visit the regional head of the
political party Moderaterna in Skåne (centre-right conservative) had published a
debate article in the regional newspaper Sydsvenskan. He argued strongly for
a greater regional self-government in Skåne - “a requirement for Skåne to become
a growth-motor for Sweden".
But his party chief
did not agree. On the question if they supported the concept of regional
self-rule the leaders of the three other parties making the coalition (The
Alliance) answered Yes to this question. The leader of the state level
party Moderaterna said No. He wanted only two levels in the future – the
state and the local levels. That’s all.
The question is: will the three Yes-parties of the Alliance be able to persuade
the Moderaterna in Stockholm to change its position on the subject before the
election? Or will it become a coalition deal-breaker? As a regionalist I think I
will follow the development carefully before casting the vote at next year’s
election.
Saturday,
September 24, 2005
Net
Payer to the EU
In a small note in yesterday’s newspaper it was
observed that Sweden is the second largest percentage net payer to the European
Union. Only beaten by The Netherlands. Sweden paid last year 24 billion kronor
as dues to the EU. It got ten billion back, mainly in the form of support to the
agricultural sector. Also Germany, France, Austria, Denmark and Finland paid
more that they got back. Why has Sweden not managed to get a better return on
their “investment”?
In 1996, just after Sweden had joined the EU, I had the privilege of having a
personal meeting with the head of the DG16 – the department in the EU Commission
in charge of the EU regional policies. I still remember his comments on Sweden:
“Sweden has a tendency of running their regional policy through central state
authorities and agencies. It does not yet have a regional structure which more
efficiently deals with the regional support program within the framework of EU’s
structural funds. It is with reluctance we allow regional support money to take
the detour through the state government. The regions know best what their
problems are and also know best how to solve them.”
As long as the Swedish government, through the State County Authority (Länsstyrelsen)
persists in running the regional contacts with the EU commission for regional
support, I am afraid that we would have to continue to be a considerable net
payer to the Union. Unfortunately there are many Euro-sceptics in Sweden who is
blaming EU for the poor results instead of looking at the Government’s
unwillingness to accept European realities.
Sunday,
September 25, 2005
Rubberband Götaland
The region of Götaland is a originally a specific
region in Mid-Sweden (actually a twin-region –
West Gothia and East Gothia) with specific historic borders, history and to
some extent its own cultural identity. The Region of
Svealand is another region in Sweden, which always harboured dreams of big
power. The two regions joined forces more than a millennium ago in some sort of
loose union that has developed into what can be called the Svecia Propria of
today. Some five hundred years ago the expansionist Svealand decided that Svecia
Propria was not enough. So the Svealand decided to gobble up the Region of
Småland and suddenly the Rubberband border of Götaland was stretched to include
this region as well. Småland had become part of Götaland.
Then the old Danish land of Bohus was also consumed up by Svecia Propria and
included in the ever growing Götaland. In 1658, probably the largest and most
experienced military army in Europe under the Svealand king Karl X, invaded the
Danish mainland and walked away with Scania - the provinces of Skåne, Halland
and Blekinge (but missed the Island of Bornholm). And zip! – the Rubberband
borders of Götaland was again stretched to include the newly conquered Scania.
Already in the late 17th Century the maps were reprinted in which the Region of
Scania was renamed Southern Götaland.
Okay, that’s
history and one would think that after two world wars, much because of
squabble between states about borders, we would have learned from history not to
play with borders. But - oh no! The Swedish Government are still playing with
borders as if nothing has happened. As a result of the new regional division
contemplated by the inquiry commission for a new regional set-up for Sweden –
Ansvarskommittén – a number of proposals are flourishing in the press. One
historic province moved to here, another to there and one split in the middle.
And so on.
When will someone propose the obvious – the
beautiful regional division following the historic borders and the logic of
the geography? When will the Swedish government realise that the European
experience is to avoid at all cost to play with borders? The whole point of the
European Union is to learn to cooperate across the borders and not change
them.
Sunday,
September 25, 2005
Thoughts on Freedom
There are some 7-9000 nations and peoples in the
world; many stand the risk of loosing their cultures and languages. Others live
in severe poverty and still others are exposed to state violence. Many of these
nations and peoples are governed by others, often from far away state capitals.
This is sometimes referred to as the Fourth World (one definition: “Nations
forcefully incorporated into states which maintain a distinct political culture
but are internationally unrecognized”).
Some of these nations and peoples have
lately started to organise themselves internationally – FUEN (Federal Union
of European Nations) and UNPO (Unrepresented Nations and Peoples
Organisation). But they are up against a stiff and difficult opponent – the
so called Nation State. The State governments have not been particularly keen on
giving up their power to the benefit of the peoples and nations within their
borders – what in Europe nowadays are referred to as the Regions of Europe.
But freedom is not predestined only for some but must be for everybody. Here are
some quotes on freedom from well known thinkers and philosophers. Help
yourselves!
-
Liberty means responsibility.
That is why most men dread it. George Bernard Shaw
-
The moment the slave resolves
that he will no longer be a slave, his fetters fall. He frees himself and
shows the way to others. Freedom and slavery are mental states.
Gandhi
-
Freedom is not something that
anybody can be given, freedom is something people take. James Baldwin
-
O Freedom, what liberties are
taken in thy name! Daniel George
-
You can only protect your
liberties in this world by protecting the other man's freedom. You can only
be free if I am free. Clarence S. Darrow (US attorney)
-
What stands if freedom fall?
Rudyard Kipling
-
Man is born free, but everywhere
he is in chains. Rousseau
-
Freedom's just another word for
nothin' left to lose. Kris Kristofferson and Fred Foster
-
No man is wholly free. He is a
slave to wealth, or to fortune, or the laws, or the people restrain him from
acting according to his will alone. Euripides
-
It's often better to be in chains
than to be free. Franz Kafka
-
If you think you're free, there's
no escape possible. Bab Ram Dass
-
While the State exists, there can
be no freedom. When there is freedom there will be no State. Lenin
Sunday, October 30, 2005
Playing with borders
The Mayor of the City of Malmö made a move on the
regional division project last week, just in time for his party’s congress in
Malmö. “He wants to see a Great Skåne” the headline in the newspaper
reads and he suggests that “The Region of Southern Sweden must be larger
than only Skåne”. The Mayor is also chairman of the
Association of Municipalities situated in Stockholm. He sits on two stools
at the same time and one must always ask what cap he is wearing at any given
time.
The proposals vary. The Scanian province of Halland should be split in half. The
northern half should be handed over to Gothenburg and its surrounding
countryside. The region of Småland should, according to the Mayor, be split in
half and the Southern part be incorporated with the Province of Skåne. “We
must create strong regions and that means that there are provinces which are
impossible to keep intact”, he adds.
Now, why is the political establishment in Sweden (and the Mayor of Malmö is
undoubtedly part of this establishment) so keen on continuing centuries of the
state policy of “ruling by division”? There is already a
beautiful region map to follow, but the political leaders in the country
appears to be scared stiff of bringing it to the negotiating table.
The present debate is lacking a long term vision on what is best for the regions
in Sweden and the European Union on all areas of society. The debate has instead
become the domain of politicians who are allowing themselves to be hypnotized by
the present state of public services, particularly within the health and medical
services.
There is one lesson the turbulent European history has taught us: never play
with borders. And yet, instead of learning how to cooperate accross the borders,
the regional division in Sweden is a made into a borders-game with the historic
borders as toys in a children’s playground.
Sunday, November
06, 2005
The
crumbling state
Catalonia in Spain has submitted a proposal to the
state parliament in Spain in order to obtain greater autonomy. This is
interpreted in Swedish newspapers as “controversial” because “the proposal will
make Catalonia a nation”. The proposal, according to the newspaper article, is
expected to meet with considerable resistance from the political right party PP
in Spain because “it is a threat to the Spanish unity”. The fact that Spain for
all practical purposes already is a federation consisting of a number of more or
less autonomous regions with different historical, cultural and linguistic
backgrounds does not seem to be of interest to the state centralists.
The question is if the crumbling state system will follow the path of the state
centralists, with possible future conflicts as a result - or if it will make a
graceful exit and give back to the regions the self-governance taken from them
during the last century-and-a-half.
And something for the Swedish journalists to consider. Catalonia has always been
a “nation”, which the State of Spain has never been. A state is a political,
military and administrative entity. It’s as simple as that. Why is it so hard to
differentiate between nationhood and citizenship?
Saturday,
November 05, 2005
Selling out
At the EU summit meeting last week the Swedish
Prime Minister was asked, by a Swedish television reporter in the corridors of
Hampton Court, how the threat of globalisation should be met and what the
European Union should do about it. This is, from memory, what he said: This
is not a problem for the EU but a matter for each individual member state to
tackle.
What is the man saying? Should we ask the institution that has created the
problem of Europe’s defective competitiveness on the global arena to solve the
same problem? It is like calling the pyromaniac to ask him to help put out the
fire. The fact that the European state level is not the right party to solve
tomorrow’s global challenges is illustrated by, according to an
editorial in Kvällsposten on the 31 October, a statement by the French prime
Minister who talked about “economic patriotism” as a means to solve the European
problem. That’s called state protectionism in everyone else’s vocabulary.
I am almost certain that the Swedish Prime Minister does not believe that
renewed state protectionism is the answer. So, why did he say what he said and
to whom is he speaking? Obviously, his own constituency is the target. He is
talking to his centralistic Euro-sceptical party wing. Why? There is a new
threat appearing on the horizon of the political party arena in Sweden – the
Junilistan who basically wants out of the EU. The Prime Minister is selling
out the greater good for petty party politics. That could be described as “the
Curse of the Political Party System”.
Sunday, November
13, 2005
Political trendsetters?
”Scanian politicians will become trend scouts”,
was the headline in the newspapers the other day. They will try to discover
which way the society will move in the future. About 60 participants from the
regional administration will be working with the group of politicians. The
assignment is to find the answer to: “Which changing values and attitudes
among the citizens will influence the society in a fifteen years term?”
According to the newspapers, four scenarios for Skåne to 2020 have been
suggested (here in a shortened version):
-
The Individualist:
The society is characterised by demands for considerable personal freedom
and less government control.
-
The Security Seeker:
People will feel strong solidarity with their own group. The regional
government will be strengthened at the expense of the state and the EU.
-
The Networker:
The demands for liberty and freedom of choice are considerable.
-
The Group Player:
The group feeling is important. The public sector has grown but the regional
government has lost ground in favour of state and EU levels.
Typically, the questions are not open
but leading to a considerable degree. In the full version of the scenarios
above, the politicians have attached leading assumptions to them:
-
The Individualist:
“Weaker individuals may come to grief.”
-
The Security Seeker:
“Those who do not fit in will be placed outside of the
group”.
-
The Networker:
“Some will end up on the outside and the social gaps in
the society will widen.”
-
The Group Player:
”The society in characterised by the care of others. We
will be open for new individuals into our group.”
We know that the majority party in the
present Swedish state government is not in favour of a continued regional
self-government and is a devoted supporter of a strong and dominating public
sector as well as the leadership becoming increasingly Euro-sceptical.
The same political party is in power in the regional government of Skåne.
Therefore it is quite understandable that the scenarios created as a platform
for the political trendsetter group is heavily slanting towards scenario number
four on the list. The Group Player Scenario could easily have been composed by
the Prime Minister in Stockholm.
There are good reasons to closely
follow the group’s progress.
Sunday, November
13, 2005
The
Catalan Case
One of the readers of this blog made a comment to
an earlier entry about the situation of Catalonia. I think that the comments the
reader made are very interesting and should not be destined to the relative
obscurity as “a comment”. I would like to bring it up to the front
here.
Another thing. I found a picture on a traveller’s web site on the Internet. The
traveller makes the following comment below her touristy picture:
“FREEDOM FOR CATALONIA
This is written EVERYWHERE here, the vast majority of the time in English,
and I can't figure out why. It's like they're trying to extract sympathy
from me for their oh-so-oppressed separatist movement.”
The traveller does not seem to know how
poorly the Catalan language over the years has been treated by the ruling
Spanish speaking “upper class” from Madrid. As late as during the Franco era, I
have been told, the telephone booths had a sign saying: ”Remember that it is
illegal to speak Catalan”. Under these circumstances it is quite
understandable that, to the dismay of certain
web site travellers, the Catalans are trying find other ways of getting
their message across other than using the language of their “linguistic
oppressor”.
Sunday,
November 20, 2005
Language monopoly
Nowadays state nationalism in Sweden is breaking all boundaries. Introduction of
a state “national day”, state efforts into fields like sports and the royalty
has only been the beginning. On the 17 November a proposal that will in effect
create monopoly on languages in Sweden, was adopted by the Swedish parliament.
The decision was taken without any public debate or discussion in the country.
It came as a total surprise to me, at least. Have the mass media and the
journalists been asleep?
The decision will establish the regional language of Svealand - Swedish - as the
only official language in the State of Sweden. Goodbye all regional variations
that exist within the borders established by Stockholm/Svealand through military
and colonial activities over the last few hundred years.
In the
press release from the Riksdag the other day, the bill contained the
following proposals.
- The Swedish Language shall be the principal language
in Sweden.
- The Swedish language shall be a complete and
“community establishing” (samhällbärande) language. (I.e. nation
building.)
- The official Swedish language shall be polished,
simple and understandable.
- Everybody shall have the right to a language: to
develop and acquire the Swedish language and use one’s own mother tongue and
the minority language and have the opportunity to learn a foreign language.
At the time in history when one would
have expected that state nationalism would lessen and the small regional
cultures in Europe would get a chance to develop after centuries of being held
in obscurity by dominating state powers, Sweden is going the other way. This is
very unfortunate. But then again, Sweden never was a full partner in the
European historic experience over the last century-and-a-half and is obviously
not fully aware of the dangers of what intensified state nationalism can cause.
Again, Sweden is going backwards into the future.
Saturday,
December 03, 2005
The
Secret Plan
There is a secret plan that will affect people in
Skåne. The dominant electric power
producer in the region has a
plan for how to close down the power supply in certain parts of the region
in case we will have a cold winter. The electricity manufacturers have produced
a report to the government in which they conclude that there will be an
electricity shortage if the winter will be cold. And the risk is greatest “in
southern Sweden”.
See there another problem with the rigid state borders. Why are we being held at
ransom because of the politicising of the power supply issue. One state based
political decision was to have a
referendum on nuclear power production some thirty years ago, which
virtually prohobited the development of further investments in new nuclear power
plants. Another one was to close down the nuclear power plant
Barsebäck in order to satisfy certain political groups in the state
parliament. True, Barsebäck did not have the best geographical position in the
middle of a densely populated area between Skåne and Copenhagen. But it was
placed there by a political decision as well!
Now, the question the people in Scania should ask themselves is this: why should
we freeze this winter because the politicians on the state level has a hard time
accepting that electricity is just another consumer commodity. In an open
European market it should therefore not matter where the electricity is coming
from. Why should we in Skåne always have to hear that we could freeze next
winter because “the rivers in Norrland are dry” or that the State of Sweden “has
an electricity shortage”?
Saturday,
December 03, 2005
The
State Commissioner
The region’s largest tabloid evening newspaper has
a poll on its
web page. The question is: “Who would you like to see as the next State
Commissioner in the province?” (The old one is about to retire).
The graph (click at the newspaper’s web page) shows that the readers have chosen
Peps Persson, the Scanian of the Year, as their choice by far. He has presently
31% of the votes.
Now, here is an odd thing. How can the readers engage themselves on an issue
over which they have no influence whatsoever? The State Commissioner is an
authoritarian relic from old ages when the Kingdom of Sweden needed someone to
control its unruly citizens in the provinces. The person is appointed by the
government in Stockholm and is over virtually no democratic control by the
citizens.
What Kvällsposten should discuss on its pages is if the
Länsstyrelsen should be handed over to the democratically elected Region
Skåne’s Regional Council (Regionfullmäktige). That is the natural and important
question any democratic regionalist would ask.
Sunday, December
04, 2005
The
End of the State?
There is an interesting Letter to the Editor
in today’s Sydsvenskan. The author is taking offence of a judicial decision
taken by the Swedish Supreme Court. He is offended because the court acquitted
the case since a conviction according to Swedish law would be overruled in a
European court. “This is the end of Sweden as a sovereign state” reads
the headline.
It is strange how different people can view the same development from two
totally different perspectives and draw opposite conclusions. The author of the
letter to the editor sees the end of the world with the development of the EU
while others see the union as a grand and positive project. Let’s look at a few
of the points made in the article.
-
“If this is the case it is
totally unnecessary for the Riksdag (State Parliament) to pass new laws at
all for the country. How many other Swedish laws will be quashed by the EU?”
-
“Sweden has lost its sovereignty
and has become a satellite to Brussels.”
-
“Worse than the Supreme Court
case is that Sweden no longer can control its own military power."
-
“Swedish youths can be forced to
become genocide butchers and themselves be butchered abroad if Brussels so
decides.”
-
“Sweden’s two-hundred years of
peace could go to history as a very fortunate parenthesis."
-
“EU supports thousands of years
old religious conceptions with related hateful outbursts of emotions,
aggressions and explosion of violence instead of science and humanism.”
-
“One wonders how France will
react to this – the country from which the Light of Enlightenment once was
spread all over Europe.”
It would be easy to disregard the
arguments as ridiculous and divorced from reality. But it is part of a general
propagandistic EU-sceptical drive, which has been going on in Sweden since the
issue of joining the European Union came up in the early nineties. Those who do
not know better may be influenced by such low level argumentation.
It is hard to imagine why such nonsense is published in the fourth largest
morning newspaper in the country.
Friday, December
09, 2005
Oops!
Wrong button
They say that “an official state language is a
regional language with an army behind it”. There are strong centralistic
voices, predominantly in Stockholm, who are trying to make the regional language
of Svealand (referred to as “the Swedish language”) the only official language
in Sweden stipulated by law. They have pushed the issue as far as to the floor
of the Swedish state parliament (the Riksdag). Unfortunately for them (and
fortunately for those of us who are working for regionalism), the centralists
lost the vote. By a narrow 145 for and 147 against.
The Chairman of the Swedish Academy (who selects and announces the Nobel Prize
Winner in literature) expressed his disappointment on TV and meant that there
must be one “complete and comprehensive language in the country”. The Swedish
state television’s linguistic
expert calls the decision “brainless and chicken-hearted political
correctness”. A
member of the Swedish academy says “the Parliament should as the most
natural thing in the world accept the bill which establishes the Swedish
language legally as the official language in the country, without running the
risk of being accused of nationalism or racism”.
Having
worked with the issue of obtaining some form of official recognition for the
historic Scanian language for fifteen years (the Scanian my grandparents spoke),
with no response from the state authorities whatsoever, I can only say that I am
pleased that the result turned out in favour of those who believe that issues
concerning history, language, culture and language has little to do with the
state and should be dealt with on a regional level. With the parliamentary
decision I would also like to believe that our work has not been in vain and
that we have managed to sway enough members of the Riksdag to oppose the bill,
although the margin was narrow.
To the Chairman of the Swedish Academy I would like to point out the following.
If it is a “complete and comprehensive” language you want, you should propose
English. English is in use as the corporate language in many Swedish companies
today and many university courses in Sweden are already conducted totally in
English. Many important and popular books in English are not translated anymore.
As you can see, the Swedish language is already too small and insignificant to
make such big fuzz about.
For a regionalist like myself there is no reason to celebrate - yet. The vote
margin was small – only two votes against the proposal in the bill. I am sure
that the state centralists are regrouping for another try. One
politician demonstrates his contempt for the forum he himself is a part of
by not respecting the decisions taken. “We will make another attempt next year”
– “the no-vote was the result of mistakes in the parliamentary set-off
mechanisms, errors in the button-pushing and differences of opinion”. How come
this argument is not used in all other decisions taken by the members of
parliament?
Sunday, December
11, 2005
Between what?
”It is time to start the bridge building”,
says a headline on a
debate article in today’s Sydsvenskan. Slesvig-Holstein’s Minister for
Europe is the author and argues that it is time to start cooperating over state
borders and between “North-Germany, Denmark and South-Sweden”. Particularly
since the Fehmarn Belt Bridge will be a reality in a few years time. The Slesvig-Holstein
minister is inviting to a prosperous partnership. But, as he points out, there
are juridical and administrative differences that first must be overcome. That
sounds good, but there is one obstacle – the lack of regional political and
administrative influence in Scania.
The Minister for Europe’s region of “South-Sweden” does not exist except as a
functional region like in the case of the membership organisation
Sydsvenska Handelskammaren. Its borders include the whole of Skåne, half of
Halland and half of Småland. Skåne as a region exists only as an elected body
for health and medical services. Everything else is run by the state, through
the Länsstyrelsen.
Before cooperation over state borders can commence the negotiating partners must
be identified. In the case of Slesvig-Holstein it is clear and dandy – the
Federal State Government and its administration. In the case of Denmark it is
also clear – The Danish Government (although I am not sure what the people of
Bornholm and Sönder-Jylland will think about that).
In the case of “South Sweden” it is not clear at all. Whom will Slesvig-Holstein
negotiate with? The municipal council of Malmö? I don’t think so – there are 32
other municipal councils in Skåne alone who may or may not agree with the
leaders in Malmö. The regional government Region Skåne? I don’t think so. They
are so busy with health and medical services that they have not yet even
discovered their potential in other areas of the society. That leaves the
Länsstyrelsen which are controlled by the Government in Stockholm. The
Government has so far not shown any interest in solving any cross-border
problems in the southern part of Scandinavia.
No, the “bridge-building” will most likely continue to be a brain-child of the
Slesvig-Holstein EU Minister. It took 1000 years for the southern part of the
Ice Age ice rim to travel from Ystad to Stockholm. It seems that this is
probably the time it will take for any visionary ideas of Europe to travel the
same path.
Sunday, December
11, 2005
The
Destruction of Culture
A columnist in the Skånska Dagbladet complained
the other day that the cultural heritage is being eradicated on purpose by the
politicians’ lack of understanding about the value of a collective cultural
memory. The men and women of the political elite “do not seem to want to rest
until the collective threads of memory are totally eradicated” and “politicians
seem to believe that the people will achieve true freedom only when they are
free from their collective memory”. The columnist goes on to say that “this is
the freedom of the brain-washed, so they can be steered in any direction”. The
author is deeply – rightfully - concerned that the collective memory is
disappearing fast.
The actual reason for this, the way I see it, is that the state government is
basing its politics on the incorrect assumption that there is such a thing as a
state based historic, cultural and linguistic identity – concepts like
citizenship and nationality are simply being confused. The leaders of the
centralistic state will not accept that these qualities have other borders than
the state.
The columnist’s next article should deal with this: Is there such a thing as one
identifiable history of Sweden? If this is the case, when did the history of
Skåne start or end? If there is such a thing as one identifiable Swedish
culture, what then should we call the culture of the Sami people?
Linguistic experts fear that 95% of the world’s cultures and languages will
disappear before the end of this century. This cultural genocide will become a
reality unless the columnist and others are willing to identify the real sinners
and culprits – and then do something about it.
What actually is going on in Sweden today is the following. In order to create a
true state-based identity, all regional identities first have to be destroyed
and their sympatisers neutralised. The on-going destruction of the
multi-cultural society is the sad legacy of the French Revolution.
Saturday,
December 17, 2005
Centralistic indignation
During the past week the Swedish parliament took a
decision, with the smallest possible margin, not to adopt legislation making the
Swedish language the only official language in the country. This has created
deep outbursts of indignation among certain state nationalist. Not only on the
letter-to-the-editor columns in the newspapers but also among certain language
nationalist in the Swedish Academy (which also selects the Nobel Prize winners
in literature).
It is estimated that there are some 6000 to 9000 languages in the world today.
Some linguists fear that 95 percent of these languages will have disappeared by
the time our smallest children reach old age. It is therefore not the state
languages that need legal protection, but the small languages that are subjected
to centralistic state cultural policies. These policies effectively favour the
so called official language. This has been duly noticed by the Council of
Europe. With the support of the EU, it is now trying to force the state powers
to protect the small languages in Europe. That is why Sweden has been forced to
adopt conventions and charters that will legally protect the small languages,
for instance the languages of the Sami and the Tornedal Finns.
The Swedish language has its roots in the region of Svealand, which has
conquered other linguistic regions with military and colonial means. With the
aid of political and administrative control over the education system and mass
media, the regional language of Svealand has been glorified at the expense of
others. “Vann”, “klär” and “lomma” (water, clothing and pocket) are examples of
specific and unique Scanian words, which the Scanians have inherited from their
ancestors. Because of the centralistic politics in Sweden there are no longer
any room for these words and they are subjected to forced eradication, as well
as being systematically ridiculed. Words like these are nowadays reduced to
become slapstick features in New Year variety shows on the Scanian country side.
Sweden was criticised in 2002 in
two reports from the Council of Europe because it had not taken any
consideration to the regional language variation in the country and mentioned
specifically the languages in Skåne and Gotland. The Council of Europe
recommended that the Swedish Government should initiate contacts with cultural
organisations in the regions in order to create a dialogue on these issues. This
has not yet happened. Now, there is something to be indigenised about!
Friday, December
30, 2005
Power
to the People
The Swedish government appointed a committee given
the task to propose a new political and public administration set-up in the
country. The background was that the centralistic political system in Sweden did
not work very well. The name of the committee is Ansvarskommittén (The Committee
of Accountability). The committee has been working for a few years, mostly
behind closed doors. The people have not been involved in an open and free
debate – as usual. One would have thought that the common man would have a say
in the way his political affairs are being conducted since the Swedish
constitution says in its first paragraph: “All power derive from the people”.
The Chairman of the committee held a press conference the other day. He proposed
that the map of Sweden is re-written in order to get the country on the move
again. Sweden should be divided into six to eight regions (map from the
article) and that the power of state county commissions is transferred to
six or eight elected county councils. Now, that’s good news. But there are a few
question marks.
Scania is being divided into two pieces
Skåne and Blekinge as one unit and the committee suggests that Halland (a
province of Scania for maybe a thousand years) is being split in half and the
parts handed over to its neighbours. But the whole idea of the concept of the
Regions of Europe is to learn to work across borders and not divide
historical provinces into pieces and hand them over to adjacent provinces. The
European experience is clear - to play with border have always caused problems.
The major political party in power for
63 of the last 70 years is referred to in the newspaper article a party who
wants to maintain central power and opposes a new strong regional level.
Unfortunately, the major party to the right of the centre line has expressed
hesitations to the creation of regions and wants to centralise all political and
administrative control to Stockholm, but has lately begun to show signs of
wobble on the issue.
So, let’s see how the matter develops
during the eight month ahead to the state election. Unfortunately the two major
parties have votes to gain by playing on the wide spread state romanticism and
EU-scepticism. These are two propaganda phenomenon, which nowadays are deeply
rooted in the population of certain parts of Sweden.
Saturday,
December 31, 2005
The
Legitimacy of States
The European state system is the result of the
French Revolution and did not assume its present centralistic form until the
mid-1800s. So, whatever the school teacher did try to put into ones head, the
modern central state is no more than 150 old, at the most. Most states are much
less; they came into being after the colonial era some 60 years ago. That may
explain why many of these states are lacking in popular legitimacy and crackle
as soon as it comes under pressure – they become so-called failed states.
This phenomenon was discussed in a very well written
article in Washington Post by the foreign minister of the US - Condoleezza
Rice. Quote:
“Since its creation more than 350 years
ago, the modern state system has always rested on the concept of sovereignty. It
was assumed that states were the primary international actors and that every
state was able and willing to address the threats emerging from its territory.
Today, however, we have seen that these assumptions no longer hold, and as a
result the greatest threats to our security are defined more by the dynamics
within weak and failing states than by the borders between strong and aggressive
ones. The phenomenon of weak and failing states is not new, but the danger they
now pose is unparalleled.”
The questions Condoleezza Rice should
ask herself are these. Why should a state – Iraq - that has already failed once
have a future in its present form? Isn’t it time to split Iraq up in its
original pieces (nations) and let the various nations and peoples run their own
affaires, politically and otherwise, on the land that they have inherited from
their ancestors?
Is “holding Iraq together” an inevitable end in itself and a therefore
potentially a viable and lasting solution? I don’t think so!
© SSF
| |