Artikel publicerad i Kvällposten den 13 april 1999

Kämpar för att rädda det skånska språket

Av RONNY DAHL
MALMÖ.

Att många skåningar talar skånska är inte så konstigt. Men dialekten är hotad.Det är dags att protestera, manar Göran Hansson, ordförande i Stiftelsen Skånsk Framtid.

Talar du skånska så talar du en unik sydskandinavisk språkform som faktiskt är ett eget språk. EU vurmar för och bygger på regionerna och deras språk. Miljoner ecu finns avsatta till att bevara språken, ta fram litteratur, ordlistor och lexikon.

Men hittills har svenska staten avvisat alla skånska och europeiska påstötningar om att ansluta sig till Europarådets småspråkskonvention av 1992 som ger svenska regioner rätt till EU-pengar.

Uppmanar till protest
Därmed står skånska språkvårdare utan resurser att bevara det som hittills räddats. På universitetet i Lund ligger tusentals små handskrivna registerkort med mängder av skånska ord och förfares. Stiftelsen Skånsk Framtid har nu tröttnat på att svenska staten släpar fötterna efter sig.

Protestera på Internet. Låt ministrarna veta vad du tycker. Skriv till Göran Persson, Marita Ulvskog och Ulrika Messing. Ingen ska naturligtvis tvingas prata eller skriva varken skånska eller svenska, men båda språken ska ha likvärdig möjlighet att överleva, säger Göran Hansson.

Sedan 1992 har stiftelsen jagat staten med blåslampa för att få dem att ta tag i frågan.

Klart att det skånska språket ligger oss varmt om hjärtat, men vi tänker också på andra regioner och deras möjlighet att med avfolkning och dyrtider bevara sin kultur och sina språk.

Saknar kunskap
De som hittills stått för handläggningen tycks sakna all kunskap om hur brokig nationalstaten Sverige i själva verket var redan innan "den svenska kulturen och språket" pressades av inslag utifrån, menar Göran Hansson, som vill bevara det skånska vid sidan av det jamtska, samiska, pitemål, dalmål, tornedalingska eller vilket språk eller dialekt eller region det nu kan gälla.

Den skånska stiftelsen har lagt ut alla handlingar i minoritetsspråkfrågan på Internet www.scania.org. Där finns också färdigadresserade elektroniska brev till makthavarna.

© SSF

Back
Main